Sous le soleil

Les racines du mal (Sous le soleil)

Louis et Grégory se sont réconciliés et ont repris les commandes de l'hôtel. Mais Boissière ne désarme pas : il continue à les poursuivre de sa vindicte en dressant sur leur chemin toutes sortes d'embûches. Louis tente de comprendre les raisons de cet acharnement. Valentine, qui a renoué avec Grégory et qui travaille désormais à l'hôtel, lui parle alors de la vie solitaire de Boissière, enfermé dans sa somptueuse villa à laquelle personne n'a accès. Louis décide de s'y introduire en l'absence de son propriétaire. Un garde l'empêche d'entrer mais Louis entrevoit le visage d'une femme à une fenêtre.