Chicago Fire

Limitare i danni (Chicago Fire)

Prima puntata senza Taylor Kinney nel ruolo di Kelly Severide. L'attore ha deciso di prendersi una pausa dalla serie (per questioni personali) e il suo personaggio è, al momento, lontano dalla Caserma 51, impegnato a seguire un programma di formazione in Alabama sull'investigazione di incendi dolosi. Kidd, Seager e Carver si trovano a indagare su un incendio divampato nelle stalle di proprietà della città di Chicago. Nel frattempo, Kylie (Katelynn Shennett) ha uno scontro con alcuni vigili del fuoco a fronte di alcuni tagli al budget. Hermann, infine, fatica a gestire tutti gli impegni mentre le condizioni di Cindy peggiorano e l'ansia per il suo stato di salute aumenta.