Heartland

L'entre-deux (Heartland)

Tim est forcé de se confier lorsqu'une urgence le piège avec un visiteur inattendu. Amy est engagée pour s'occuper d'un ancien cheval de course dépourvu de propriétaire. Pendant ce temps, Georgie ne sait plus à qui faire confiance lorsque Wyatt la prévient d'une possible trahison. Jack sort de sa zone de confort pour supporter Lisa, mais des problèmes surviennent quand son ex-mari Dan réapparaît.