Alaska : Nouvelle vie

Chasse et pêche (Life Below Zero: Next Generation)

Les Roach et les Miller transmettent leurs savoirs sur la chasse et la cueillette afin de faire honneur à leur culture autochtone. Sonta et Chevie emmènent leurs enfants à la pêche pour leur montrer comment se nourrir. Sonta enseigne à ses enfants les méthodes de cuisine et de pêche traditionnelles des Athabaskans, qui existent depuis des milliers d'années. Robert Miller part à la chasse avec son fils RJ. Ils aiment chasser le cerf ensemble, mais pour la chasse aux phoques, RJ a uniquement le droit de regarder Robert faire. Même si RJ ne peut pas participer à certaines traditions athabascanes, il aime observer son père et en apprendre le plus possible sur sa culture.