New York, section criminelle

Sans prendre de gants (Law & Order: Criminal Intent)

Gabriel, un jeune et talentueux boxeur, remporte un combat à la surprise générale. Il sort fêter sa victoire avec son coach, mais une bagarre dans le bar dégénère et Gabriel est retrouvé mort dans une ruelle. Son frère Peter, que Logan avait pris sous son aile quand le jeune homme était un ado perturbé et délinquant, demande de l'aide à son ancien mentor. Les enquêteurs s'intéressent à la fois au coach et à Peter, dont la fiancée semblait un peu trop proche de Gabriel.