L'incroyable Dr Pol

Après l'effort, le réconfort (The Incredible Dr. Pol)

L'heure n'est pas qu'au travail pour l'équipe du Dr Pol cette semaine, qui prend quelques congés afin de réaliser des travaux dans leur maison au bord du lac. Avant de pouvoir décompresser, le Dr Pol doit s'occuper de nombreux patients : un chameau qui boite, un énorme taureau d'élevage et un hérisson dans une situation épineuse. Pour mériter leur moment de détente, ils devront travailler dur ! La journée débute par un appel de la ferme pour le Dr Pol qui doit consulter un animal typique du centre du Michigan. Sasha, le chameau, a des difficultés à marcher.