The Originals

Les deux rois (The Originals)

Klaus organise un dîner pour rassurer l'ex-garde rapprochée de Marcel sur ses intentions. Il présente officiellement Hayley comme la mère de son enfant et demande aux vampires de la traiter avec respect. Il leur explique également qu'il ne pourra pas créer d'hybrides sans loups-garous et les incite à massacrer tous les loups-garous du bayou. Klaus emploie Cami comme secrétaire particulière. Marcel s'inquiète mais Klaus le rassure, dès que Cami sort de la pièce, elle oublie instantanément toutes leurs conversations. Hayley supplie Elijah et Rebekah de protéger les loups du bayou. Klaus avoue à Marcel tout ce qu'il a mijoté contre lui depuis le début.