Enquête d'action

Gendarmes du Tarn : quand ça part en vrille, ils sont sur le coup !

Une ceinture «oubliée», un coup de fil au volant, un stop grillé ... Des infractions en apparence banales, mais qui peuvent provoquer des drames. Nicolas intervient sur une violente collision à un croisement. Arnaud, lui, est dépêché sur un impressionnant carambolage en pleine ligne droite a priori sans danger. Ces deux gendarmes font partie de la brigade de Gaillac. Dans cette ville du Tarn, à 50 kilomètres au nord-est de Toulouse, le nombre d'accidents de la route a doublé en dix ans. Entre deux contrôles routiers, Yaad tente de freiner la hausse des cambriolages.