The Originals

Sauver l'espèce (The Originals)

Marcel organise des combats de nuit entre les vampires. Le gagnant remportera une bague de jour. Mais les festivités sont interrompues par l'arrivée de Klaus et Elijah. Ces derniers accusent Marcel d'avoir enlevé Hayley. Marcel nie et leur propose son aide pour retrouver sa trace. Hayley découvre que Tyler est à l'origine de l'enlèvement. Sur ordre de Marcel, Sabine tente de mettre la main sur Hayley à l'aide d'un sort de localisation. Tyler emmène Hayley à l'endroit où vivait sa famille perdue et découvre qu'il est au courant pour le bébé. Grâce au sort de localisation, Klaus et Elijah retrouvent la trace d'Hayley.