Seuls face à l'Alaska

Au plus bas ! (Mountain Men)

Alors qu'il navigue avec son frère Jack sur la rivière Snake, Tom Oar's est bloqué par un rocher. Morgan Beasely est encore sous le choc de sa rencontre avec un grizzly. Mais lorqu'il apprend que deux de ses juments vont prochainement donner naissance à des poulains, il décide de constuire un abri pour garantir leur sécurité. A mi-parcours sur le chemin de retour vers Revelations Montains, Marty doit faireface à un imprévu qui pourrait le bloquer dans son avancée.