Seuls face à l'Alaska

Oeil de lynx (Mountain Men)

Décidemment, cet hiver ne ressemble à aucune autre : cette année, c'est un redoux accompagné d'une fonte des neiges précoce qui vient tout bouleverser et menace de piéger Marty Meierotto et sa famille dans les Revelation Mountains. En Caroline du Nord, Eustace Conway a bien des problèmes de main d'oeuvre et dans le Montana, un visiteur chargé de cadeaux pourrait bien donner un «coup de boost» à la saison de Tom Oar. Enfin, Rich Lewis part à la chasse et tente de rebondir après une attaque de lynx qui a laissé des traces.