Chicago Fire

La casa stregata (Chicago Fire)

Halloween è alle porte. Boden (Eamonn Walker) annuncia alla squadra che la caserma 51 parteciperà ai festeggiamenti, restando aperta ai civili per l'occasione, e Brett è incaricata di occuparsi dell'organizzazione di tutto. Sylvie cerca di reclutare gli amici e colleghi ma tutti sembrano decisi a... defilarsi! Forse perché Boden ama Halloween e realizzare qualcosa che possa soddisfare le sue aspettative è praticamente impossibile? Nel frattempo, continua la relazione clandestina tra Gallo e Tracy, la nipote di Hermann. Gallo confida a Ritter di sentirsi in colpa, ma, evidentemente, non abbastanza da interrompere i rapporti. E le cose si complicheranno quando Heramann chiederà aiuto a Gallo per coprire qualche turno come barista al Molly. Nel frattempo, Stella e Kelly (Taylor Kinney) aiutano una ragazza, Jenny, che è stata cacciata di casa.