Seuls face à l'Alaska

Une proie inhabituelle (Mountain Men)

Morgan Beasley doit se faire ravitailler par hélicoptère. Mais il n'aura qu'une seule chance pour signaler sa position au pilote. Marty Meierotto, quant à lui, voit sa cabane flambant neuve menacée par l'effondrement d'arbres suite à une terrible tempête. Au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils, Ben, font face à une proie inhabituelle.