16:25 - 17:05
- Série
A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Hawaii 5-0)
Série, Policier, épisode 1/25, saison 8, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2017
9106697
Alors que Kono est partie sur le continent poursuivre son enquête contre un réseau de prostitution et que son cousin Chin Ho dirige son propre groupe d'intervention à San Francisco, le 5-0 cherche à identifier un hacker au sein d'un campus et propose une collaboration à Tani Rey, flic atypique tout juste renvoyée de l'école de police. Lorsque le hacker parvient à faire s'évader de prison Jason Duclair, le meurtrier pyromane coffré par le 5-0, Steve et Danny se lancent à ses trousses, et retrouvent Tani sur leur chemin.
Réalisateur: Bryan Spicer, Scénario: Peter M. Lenkov, Rob Hanning, Eric Guggenheim, Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, 101st Street Television, CBS Productions, CBS Television Studios, Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Meaghan Rath (Tani Rey), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Taylor Wily (Kamekona), Dennis Chun (Duke Lukela)