Ultimate Airport : USA

Entre deux eaux (To Catch A Smuggler)

À Saint Thomas, les forces aéro-maritimes arrêtent un trafiquant présumé et poursuivent un bateau en fuite vers les eaux des îles Vierges britanniques. Les agents des douanes et de la protection des frontières interpellent une mère et sa fille qui tentent de faire passer une importante quantité de marijuana par l'aéroport international de Miami pour rejoindre les Caraïbes. À El Paso, des marquages de chiens policiers au point de contrôle de Sierra Blanca conduisent les agents de la police des frontières à découvrir de la drogue et des armes dans plusieurs véhicules.