Le Caméléon

Vengeance (The Pretender)

Nicolas, le fils de Sidney, travaille dans les Appalaches en tant que volontaire pour apprendre à lire aux illettrés. Lui et son groupe se font prendre en otages par une milice qui réclame un million de dollars pour leur libération. Jarod se rend sur place pour tenter de lui venir en aide. Accompagné de Sidney, il retrouve Nicolas. Mais il se retrouve également en face de Lyle : il menace ce dernier avec la ferme intention de se venger de la mort de Kyle.