Mystères au paradis

Le fleuve de la discorde (Beyond Paradise)

Le corps d'un homme est repêché dans le fleuve au volant de sa voiture. Le fleuve marquant la frontière entre le Devon et les Cornouailles, les polices des deux comtés se disputent l'affaire. La rivalité est d'autant plus forte que pour l'inspecteur Tremayne, l'homologue de Humphrey, il s'agit indéniablement d'un accident de la route, alors que pour Humphrey, les circonstances du décès ne sont pas claires.