Coup de chaud sur l'Arctique

De part et d'autre du détroit de Béring, Martha, dans le nord de l'Alaska, et Nikita, en Sibérie orientale, assistent à l'effondrement d'un monde. Le pergélisol arctique, ce sol gelé depuis des millénaires qui porte des traces de l'ère des mammouths, fond aujourd'hui à une vitesse sans précédent. La terre s'enfonce et les infrastructures humaines avec elle. Les bâtiments se fissurent et s'affaissent, les routes se déforment, les cimetières sont inondés et des communautés entières - Inuits en Alaska et Iakoutes en Sibérie - sont menacées. Bombe à retardement du passé, le pergélisol libère désormais aussi bien les virus préhistoriques que du dioxyde de carbone et du méthane.