Homicide

Mensonges (Homicide: Life on the Street)

Quand Kellerman aperçoit sa photo dans un journal à côté de celles d'autres suspects dans une affaire de corruption, il a un affrontement avec Gail Ingram qui dirige l'enquête. Ingram lui conseille de se soumettre au détecteur de mensonges et de dénoncer les policiers suspectés d'avoir trempé dans l'affaire. Entre-temps, Munch se dispute avec Julianna Cox à propos d'une histoire de meurtre qui s'avère finalement ne pas en être une. Pembleton reprend confiance en lui après avoir aidé Bayliss à résoudre une affaire particulièrement compliquée.