17:05 - 17:50
- Série
Makaukau 'oe e Pa'ani ? (Hawaii 5-0)
Série, Policier, épisode 1/25, saison 7, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2016
9009221
À peine sortis de l'hôpital, Steve et Danny découvrent un corps dans les locaux du 5-0, sur lequel ils trouvent une pièce d'un jeu d'échecs médiéval. La victime s'avère être un tueur en série qui s'attaquait aux touristes des hôtels hawaïens. Lorsque le corps d'un second assassin fait surface, avec une autre pièce du jeu, les agents pensent avoir affaire à un justicier.
Réalisateur: Bryan Spicer, Scénario: Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim, Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions, Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Rosalind Chao (Keiko Mahoe), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman)