16:25 - 17:10
- Série
Kupu'eu (Hawaii 5-0)
Série, Policier, épisode 5/22, saison 4, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2013
8793063
À Hong-Kong, Adam se sacrifie pour que Kono puisse s'enfuir, en se livrant à leurs assaillants. De son côté, le 5-0 enquête après la mort du coéquipier de Catherine, Billy Harrington, survenue lors d'une mission de surveillance. Par ailleurs, Steve demande à Joe White de localiser sa mère.
Réalisateur: Jeffrey G. Hunt, Scénario: Moira Kirland, Eric Guggenheim, Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions, Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Michelle Borth (Catherine Rollins)