Heartland Docs, DVM

De vrais tourtereaux (Heartland Docs, DVM)

Les Schroeder s'empressent de stabiliser deux chiens amenés à la clinique après qu'ils ont été percutés par des voitures. Le docteur Ben enlève un clou rouillé logé dans le sabot d'un jeune taureau, pendant que la docteure Erin soulage un golden retriever qui a avalé du linge sale. Ensemble, ils organisent une gender reveal pour un couple de tourtereaux avant que se reconnecter à leurs racines allemandes au 125ème Schuetzenfest organisé par la ville.