16:25 - 17:10
- Série
Ho'oilina (Hawaii 5-0)
Série, Policier, épisode 5/25, saison 5, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2014
8864566
Steve se rend sur la tombe de son père, Jack McGarrett, où une jeune femme est également venue se recueillir. Celle-ci était très proche de Jack depuis la mort de son propre père, quinze ans plus tôt, suite à un vol dans le bar qu'il tenait. Jack était obsédé par cette affaire et semblait avoir trouvé une nouvelle piste juste avant son décès ; Steve décide alors de rouvrir l'enquête non résolue.
Réalisateur: Brian Spicer, Scénario: Eric Guggenheim, Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions, Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega)