Mise au point

Au sommaire : «La fin de la prison pour les petites amendes ?» 42% des détenus seraient incarcérés pour des amendes impayées. Une part qui interpelle alors que les prisons suisses sont surpeuplées ; celle de Lucerne a même installé des containers face à l'afflux de ces détenus mauvais payeurs. Le Conseil national planchera sur le sujet la semaine prochaine. - «Des élections sans candidats» Vaud et Fribourg choisissent leurs élus communaux. Des élections très disputées dans les villes mais beaucoup moins dans les petites communes. Certaines ont même moins de candidats que de sièges, voire pas de candidats du tout.