Les experts : Miami

Erreur inhumaine (CSI : Miami)

Alors qu'une agression vient d'être signalée, l'équipe d'intervention se rend à l'adresse indiquée et se trouve face à un homme armé d'un couteau, qui semble les menacer. L'homme est abattu. En interrogeant la femme du défunt, Horatio apprend que l'appel a été passé depuis la maison voisine et qu'il ne répondait à aucune situation d'urgence réelle. Tout en cherchant à comprendre les origines de cette bavure policière, Horatio est confronté à Kurt Rossi, un détective qui s'intéresse de très près à son équipe.