Chicago Med

Le bloc 2.0 (Chicago Med)

Ethan va quitter les urgences pour faire des consultations itinérantes avec April tandis que Daniel en pince pour Liliana, une chanteuse amateure qui s'avère être femme de ménage à l'hôpital. Dayton offre un bloc opératoire high tech piloté par ordinateur au Chicago Med et Will s'occupe de Richard, lequel est blessé au visage et atteint d'un cancer inopérable. De leur côté, Asher et Charles prennent en charge un homme tombé dans dans un escalier et dont la fille est convaincue qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer. Alors que Grant doit être opéré d'urgence, Hannah s'inquiète du comportement de Asher. Ethan n'est pas en reste et s'occupe d'Afonso, le père d'April, qui souffre douleurs thoraciques.