16:25 - 17:10
- Série
Hana Lokomaika'i (Hawaii 5-0)
Série, Policier, épisode 13/22, saison 4, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2013
8824159
Chin est interrogé par deux inspecteurs des Affaires internes à propos du meurtre de son père, qui a eu lieu quinze ans plus tôt. Alors que l'enquête était dirigée par le père de McGarrett, Chin est accusé d'avoir voulu protéger le frère de sa femme Malia, soupçonné du meurtre. Aujourd'hui membre actif d'un gang, l'homme est suspecté dans le cadre d'un autre assassinat.
Réalisateur: Sylvain White, Scénario: Peter M. Tassler, Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions, Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Robert Knepper (L'officier des affaires internes), Reiko Aylesworth (Malia Waincroft), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua)