Below Deck

The Real Housewives d'Atlanta (The Below Deck)

Cynthia Bailey et Claudia Jordan des «Real Housewives of Atlanta», avec famille et amis, embarquent sur l'Eros pour fêter l'anniversaire de Cynthia. Le mauvais temps les bloque au port, obligeant l'équipage à redoubler d'efforts pour choyer les invités. Dave rejoint l'équipe, mais Emile devient l'attraction des invitées. Le retour du chef Ben complique sa relation avec Kate et perturbe la dynamique du groupe. Rocky est blessée en entendant Eddie faire des commentaires désobligeants à son sujet.