Londres, police judiciaire

Les erreurs du passé (Law & Order: UK)

Sur son lit d'hôpital, James O'Doherty, fumeur de crack et voleur en tout genre, avoue à Ronnie que lui et un complice sont les auteurs du meurtre d'Amanda Bennet, morte il y a quatorze ans. Mais Ronnie est troublé parce qu'à l'époque, lui et son ex-équipier avait arrêté Simon Bennet, le père de la victime, qui avait écopé d'une peine à perpétuité mais fut relâché au bout de trois ans suite à un détail de procédure. Il met donc un point d'honneur à éclaircir ce malentendu voire à réparer son erreur.