Gilmore Girls

La fusée (Gilmore Girls)

Lorelai se réveille au lit aux côtés de Christopher. Confuse, elle sort en urgence, ignorant Christopher lui demandant de rester. Une fois chez elle, elle se débarrasse de tout ce qui lui rappelle Luke. Rory reçoit un jouet fusée de la part de Logan, et se demande bien ce que cela signifie. Elle décide de le rejoindre à Londres pour l'été, et y apprend qu'il lui a acheté un billet pour qu'elle puisse lui rendre visite à Noël. Par ailleurs, Kirk et Taylor causent un accident bizarre qui endommage le restaurant de Luke.