Les vacances de l'amour

Des adieux qui font mal (Les vacances de l'amour)

Jeanne, qui a eu une conversation avec Pierre, décide de rentrer à Paris. Après l'avoir raccompagnée a l'aéroport, José, que la douleur rend agressif, déclenche une bagarre dans un bar et se retrouve au commissariat. Venu le chercher, Nicolas en profite pour lui faire la morale et parvient à la convaincre de se ressaisir. José décide d'aller retrouver Bénédicte qui est sortie de l'hôpital. Il lui achète un bijou et se précipite chez elle. La jeune fille est étendue sur son lit, inanimée.