Toronto Airport Uncovered

Alerte à la foudre (Toronto Airport: Uncovered)

Alors que le tonnerre gronde et qu'une pluie torrentielle s'abat sur l'aéroport, les équipes de maintenance effectuent des réparations urgentes après l'hiver, mais la foudre les oblige à se mettre à l'abri. Au sol, un ingénieur fait tout son possible pour que les vols partent à l'heure sous la pluie battante. Un Boeing 787 doit être réparé de toute urgence. Une équipe d'agents de piste dispose d'une heure pour décharger et recharger l'intégralité d'un avion. Deux chiens bénéficient d'une attention toute particulière avant de retrouver leurs propriétaires.