Aux confins de l'Alaska, les fascinantes îles Aléoutiennes

Entre l'océan Pacifique et la mer de Béring, les îles Aléoutiennes s'étendent en chapelet au large de l'État américain de l'Alaska. Sur l'île d'Unalaska, le policier Jason Pforsich part patrouiller autour de Dutch Harbour, l'un des plus importants ports de pêche des États-Unis. Dans cette ville côtière tranquille, les forces de l'ordre en viennent à chasser des délinquants peu ordinaires : les pygargues à tête blanche, rapaces peu farouches qui pullulent autour des chalutiers.