Queens

Reines de la côte (Queens)

Le domaine côtier de la terre et de la mer abrite deux des femelles les plus emblématiques de la nature : l'orque et la grizzly. Sous les vagues du golfe de Californie, le succès de la famille orque repose sur l'expérience de sa matriarche de 60 ans, tandis que sur les plages de l'Alaska, une jeune mère ours doit élever seule ses trois petits, guidée par son seul instinct.