Quand les hyènes défient les lions

Le duel des prédateurs (Löwen gegen Hyänen)

A la frontière de la Tanzanie et du Kenya, ce documentaire plonge le téléspectateur dans le quotidien de deux familles : l'une de lionnes, l'autre de hyènes. Chacune lutte au quotidien pour la survie de ses petits. Rivales sur le terrain de la chasse, elles ont pourtant recours à des stratégies différentes. Elles doivent parvenir à maintenir une cohabitation la plus stable possible pour ne pas provoquer le désordre au sein de leur troupe respective et protéger leur progéniture.