Urgences

Conduis-toi en homme (ER)

Gallant pique une colère contre ses collègues au sujet de Stella, une vieille femme un peu folle, dont ils se déchargent régulièrement sur lui. Il se heurte également à Pratt qui a fait un rapport sur les tendances suicidaires d'un militaire auquel il avait promis le secret. Pendant ce temps, Carter s'inquiète pour Abbey quand il apprend qu'elle boit de l'alcool quand elle sort avec ses amies. Weaver fait gaffe et Kovac flirte avec une femme mariée dont la fillette est traitée pour des troubles rénaux.