Americars : pièces détachées

Cadillac dans la poche (Fast N' Loud)

Richard Rawlings, propriétaire du Gas Monkey Garage, et Aaron Kaufman, mécanicien de génie, transforment les vieilles voitures en fin de course en de véritables joyaux. Cette fois, Richard doit laisser une somme d'argent conséquente dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963. L'équipe va devoir fournir un travail important, mais Jason se rebelle et risque de tout faire échouer.