Chicago Fire

Protéger un enfant (Chicago Fire)

Alors que les pompiers sont effondrés par la mort d'Otis, un jeune stagiaire fait son entrée à la caserne. L'équipe va devoir faire face à de nouveaux défis tandis que Casey et Severide sont au coeur de tensions. Dans l'équipe, la situation prend une tournure conflictuelle pour Casey et Gallo à la suite de l'incendie d'une maison en banlieue impliquant une mère et son jeune fils. Herrmann fait campagne pour plus de respect. Kidd a une idée pour contribuer au développement de sa communauté