Heroes

L'effet papillon (Heroes)

Inquiétée par un nouveau rêve prémonitoire, Angela tente de stopper le Peter du futur, en lui expliquant que jouer avec le temps aura des répercussions sur les personnes auxquelles il tient... Tracy Strauss tente de convaincre le gouverneur du choix stratégique de Nathan Petrelli dans son équipe... Sylar se rend au niveau 5 de la Compagnie, où il retrouve une vieille connaissance. Pendant l'affrontement, les prisonniers en profitent pour s'évader... Claire se sent différente depuis sa rencontre avec Sylar. Elle cherche désespérément de l'aide... Quant à Hiro, il essaie de localiser la mystérieuse voleuse pour récupérer la formule...