The Killing

Jour 6 - Lundi 14 novembre (Forbrydelsen)

Borch et Sarah Lund traquent le moindre signe de vie d'Emilie, en partant sur les traces du criminel qui, apparemment, s'est enfui au Jutland à la recherche de quelque chose. Mais quoi ? Quand ils font une terrible découverte : le cadavre d'une fillette... Tandis que les préparatifs des funérailles d'Emilie commencent, Sarah et Borch doivent répondre aux questions embarrassantes de leurs supérieurs quant au jugement de Brix. De son côté, le Premier ministre Kristian Kamper se débat contre les soupçons qui se portent sur lui à la suite de l'affaire, quand Anders Ussing lui confie un secret qui pourrait lui permettre de regagner la confiance de son parti.