Le convoi de l'extrême : le grand frisson

Coup de chaud (Ice Road Truckers)

Stephanie Custance, la nouvelle de chez Polar Industries, fait son premier voyage en solitaire pour acheminer les 28 tonnes de matériel de construction jusqu'à Pikangikum. Darrell a prévu trois livraisons en une seule journée. Todd se rend à Big Trout Lake avec 20 tonnes de matériel de construction mais le chemin qu'il doit emprunter vient de fermer. Lisa transporte des provisions à livrer et l'état des routes est déplorable avec l'arrivée du redoux. Malheureusement pour elle, le coup de chaud n'est pas que sur les routes.