Inspecteur Barnaby

Du miel et du fiel (Midsomer Murders)

Rien ne va plus à Granville Norton. Depuis quelque temps, des ruches sont volées. Ambrose Deddington, qui exploite le domaine familial d'Apley Court en compagnie de sa soeur Tamara, semble tout particulièrement visé. Il produit le miel le plus cher et le plus vendu du Royaume-Uni et s'est enrichi grâce à l'apithérapie, qui prétend vaincre le cancer grâce aux différents produits dérivés des ruches. Cette fois, les voleurs ne se sont pas contentés de subtiliser des abeilles, Ambrose a été victime d'une agression physique et un essaim potentiellement dangereux a pris son envol. Pour lui, ces méfaits portent la main de Jude, son neveu désargenté qui ne partage pas ses convictions apicoles.