Saint-Pierre-et-Miquelon, un petit coin de France en Amérique

Dans le nord-ouest de l'océan Atlantique, l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon se situe non loin de la province canadienne de Terre-Neuve. Sur le dernier territoire français d'outre-mer situé en Amérique du Nord, les traces de l'Europe sont encore très prégnantes, entre maisons en bois colorées aux balcons de fer forgé, cafés confortables et authentiques boulangeries. C'est sur l'île principale de Saint-Pierre que vivent la plupart des 6 000 habitants, qui descendent en grande partie des Basques. Marie Cormier, qui étudie la biologie marine, a décidé de revenir travailler dans l'archipel. Désireuse de renouer avec ses racines, elle entend apprendre les danses traditionnelles basques.