L'incroyable Dr Pol

Mission pol-nord (The Incredible Dr. Pol)

La clinique doit fermer ses portes à cause d'une tempête de neige et une portée de chiots fait chavirer les coeurs. Le mauvais temps a laissé plusieurs animaux blessés, mais le Dr Pol et son équipe sont là pour réparer les dégâts ! Dr Lisa s'occupe d'une mise bas difficile et Dr Brenda impressionne par ses talents de meneuse de troupeaux et sa dextérité au lasso.