Nature, le retour du sauvage

USA, le renouveau du lac Érié (Metamorphosen - Die Wildnis kehrt zurück)

L'agriculture, le développement urbain et l'industrie ont laissé de profondes cicatrices sur les Grands Lacs, à la frontière entre le Canada et les États-Unis. Le lac Érié a particulièrement souffert. Aujourd'hui, des passionnés s'emploient à faire revenir la nature autour de ses rives, et les espèces animales et végétales disparues font leur retour.