Blacklist

L'Apothicaire (N° 59) (The Blacklist)

La vie de Reddington est à nouveau menacée : il a été empoisonné. Alors qu'il tente de reconstituer le fil des événements, l'équipe est à la recherche de l'«Apothicaire», l'homme qui aurait concocté le poison pour la personne qui a lancé toutes les récentes attaques contre lui. Ils enquêtent sur le cas d'une femme plongée dans le coma. Ils soupçonnent d'abord son patron, un criminel notoire, de l'avoir empoisonnée, mais ils comprennent rapidement que c'est le mari, le coupable. Grâce à l'analyse du poison qu'il a administré à sa femme, ils identifient et localisent le fameux «Apothicaire», qu'ils arrêtent. Celui-ci leur donne l'antidote pour sauver Reddington.