Les experts : Miami

En plein vol (CSI : Miami)

Un faisceau laser a été utilisé pour aveugler un pilote et provoquer le crash de son avion, qui transportait plusieurs centaines de millions de dollars. Les éléments recueillis sur la scène du crime permettent de révéler qu'une des victimes, qui se trouvait à bord de l'appareil, a été tuée avant l'accident. Tandis que sa riche famille met un frein à l'enquête en refusant l'autopsie, Horatio tente de remonter la piste de l'argent. Calleigh travaille, quant à elle, sur une affaire avec son ancien petit ami, le détective Hagen. Mais leur histoire pourrait leur causer des problèmes à tous les deux.