New York, section criminelle

Le digne héritier (Law & Order: Criminal Intent)

Ryan Foley dirige une société de traiteur avec des camions ambulants. Il s'envole pour Miami avec sa maîtresse, Angela Caldera, qui est la belle-fille de Victor Caldera, un sénateur en pleine campagne électorale. Leur escapade amoureuse est écourtée car Ryan doit rentrer. À son retour, Angela trouve le cadavre de Ryan dans le coffre de sa voiture. Angela, qui s'occupe de la campagne de son beau-père, a un fils, Bobby, la fierté de sa grand-mère, Marta, une riche héritière et conseillère avisée de son mari. Angela est également la maîtresse de Victor Caldera depuis le début de son mariage avec Rick, le fils de Victor.