Grey's Anatomy

Au pied du mur (Grey's Anatomy)

Andrew arrive en ambulance à l'hôpital dans un état grave après avoir été frappé par Alex. Meredith comprend vite que ce dernier est l'auteur des faits et elle lui conseille de se dénoncer. Richard tente de réconforter Josephine et de l'empêcher de mettre fin à sa carrière. Catherine est décidée à jouer son rôle de grand-mère, mais April ne l'entend pas ainsi. Alex finit par se dénoncer à la police, venue à l'hôpital recueillir les premiers témoignages. Il est aussitôt arrêté et envoyé en prison.