Vétérinaires, leur vie en direct

Yann et ses éléphants (Vétérinaires, leur vie en direct)

À l'hôpital vétérinaire de Lille, comme à celui d'Arcueil en région parisienne, vétérinaires et aides-soignants sont sur le pont 24h/24 pour sauver chiens, chats, furets, perroquets et autres animaux de compagnie. Au Zooparc de Beauval, ce sont des fauves sur lesquels veillent vétérinaires et soigneurs. Mais pour Yann, c'est l'heure du training des éléphants. À Lille, les maîtres de Câline sont inquiets. Leur chienne refuse obstinément de se nourrir. Clémence et Laetitia vont faire une drôle de découverte... À Paris, dans le secteur des nouveaux animaux de compagnie, la santé d'un cacatoès est au centre des préoccupations. L'oiseau souffre d'une mauvaise blessure sous l'aile.